A hint for people connecting a Raspbmc device over Samba with a Medion NAS box: Enable jumbo frames ! Otherwise video playback will stutter pretty badly. Or maybe it’s because I’m using a wireless connection ?